sakharov prize laureates meaning in French
lauréat du prix sakharov
Examples
- i should like to extend a particular welcome to all the sakharov prize laureates from previous years who have graced us with their presence today.
je voudrais en particulier souhaiter la bienvenue à tous les lauréats du prix sakharov des années précédentes qui nous ont honorés de leur présence aujourd'hui. - we would have been glad of the presence of the sakharov prize laureates leyla zana und oswaldo josé paya sardiñas , who , along with others , are unable to be with us today.
nous nous serions réjouis de la présence des lauréats du prix sakharov leyla zana et oswaldo josé paya sardiñas qui , comme d’autres , ne peuvent pas être parmi nous aujourd’hui. - ladies and gentlemen , i would ask that you also participate in the formal ceremony in a minute , as is right and proper in view of our guests , the sakharov prize laureates.
mesdames et messieurs , je voudrais vous demander de participer également à la cérémonie solennelle dans une minute , ce qui est la moindre des courtoisies envers nos invités , les lauréats du prix sakharov. - i would also like to welcome the previous sakharov prize laureates who join us today: the president of east timor , mr xanana gusmão; the president of kosovo , mr ibrahim rugova; from china , mr wei jingsheng; from algeria , ms salima ghezali; from spain , representatives of ¡basta ya!; and from angola , dom zacharias kamwenho.
je souhaite également la bienvenue aux anciens lauréats du prix sakharov qui sont parmi nous aujourd’hui: le président du timor-oriental , m. xanana gusmão; le président du kosovo , m. ibrahim rugova; m. wei jingsheng de chine; mme salima ghezali d’algérie; les représentants de ¡basta ya! d’espagne et dom zacharias kamwenho d’angola.